No exact translation found for احتياطيات أولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic احتياطيات أولية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Deux systèmes se superposent donc : le système principal et le système auxiliaire.
    ويتحقق ذلك من خلال اتباع نهج ذي طبقات يتألف من نظامين للتخزين الاحتياطي الأولي والثانوي.
  • Il avait été prévu une absorption immédiate des deux tiers de l'aide complémentaire en moyenne, le reste étant utilisé pour accroître les réserves internationales dans les pays où les réserves initiales étaient faibles.
    وحُدد مستوى الاستيعاب المباشر للمعونة، في المتوسط، عند ثلثي المعونة الإضافية، حيث يستخدم الجزء المتبقي في زيادة الاحتياطات الدولية في البلدان التي لديها احتياطات أولية متدنية.
  • Cette situation préoccupe fortement le Gouvernement de réconciliation et d'unité nationale.
    ويمثل مجموع التمويل الأولي مبلغ الاحتياطيات في تاريخ معين.
  • Vous avez une commotion de niveau 1.
    .حقاً نعم .. لديك إرتجاج من الدرجة الأولى .فقط للإحتياط
  • C'était la première fois qu'était mené un exercice de formation à cette échelle sous le commandement et le contrôle directs du quartier général de l'état-major de l'EUFOR.
    وفي آب/أغسطس، أجرت البعثة تدريبا عمليا شاركت فيه عناصر من القوات الاحتياطية، وكان أول تدريب من نوعه يجرى على هذا النطاق تحت القيادة والمراقبة المباشرتين لمقر البعثة.
  • - À titre de position de repli par rapport à la première option, conserver l'exception relative à l'incendie dans la liste des périls exclus, mais la limiter à “l'incendie à bord du navire” et supprimer le reste du texte proposé;
    - كموقف احتياطي للخيار الأول، الإبقاء على استثناء الحريق في قائمة الأخطار المستثناة ولكن مع جعله مقصورا على "الحريق الذي ينشب على السفينة" وحذف ما يتبقى من النص المقترح؛
  • Dans sa décision 98/13, le Conseil d'administration a approuvé la création d'une réserve d'un montant initial de 900 000 dollars destinée à couvrir le coût des évacuations sanitaires et pour raisons de sécurité.
    ووافق المجلس التنفيذي، في مقرره 98/13، على إنشاء احتياطي بتمويل أولي قدره 0.9 مليون دولار لتغطية تكاليف الإجلاء الطبي والتكاليف الأمنية ذات الصلة.
  • J'espère bien, sinon je vous refile à Hunt, qui vous coffrera pour le 1er crime non résolu qu'il trouve.
    من الأفضل أن يكون ، أم أنني كنت أكثر من جهة لهانت الحركة ، والذين وضعوا في الحبس الاحتياطي لكنت أول الجريمة التي لم تحل لديه في كتبه.
  • Ils ont été enregistrés dans l'état I sous forme d'ajustements aux réserves et aux soldes des fonds et dans l'état II en tant qu'élément du passif.
    وهي ترد كتسويات لأرصدة الاحتياطيات والصناديق في البيان الأول ويرد المبلغ المقابل كخصوم في البيان الثاني.
  • Ils ont été enregistrés dans l'état I sous forme d'ajustements aux réserves et aux soldes des fonds et dans l'état II en tant qu'élément du passif.
    وسجّلت كتسوية لأرصدة الاحتياطات والصناديق في البيان الأول وسُجّل المبلغ المقابل لها كخصم في البيان الثاني.